Deutsch-Englisch Übersetzung für werkzeug

tool
us
We have acquired a powerful tool. Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen. Any new technology is just a tool. Jede neue Technologie ist lediglich ein Werkzeug. You talked about a ‘tool in your box’. Sie sprachen von einem „Werkzeug in Ihrem Kasten“.
implement
us
A work programme is not just a declaration of principles, but a tool to implement specific policies. Ein Arbeitsprogramm ist nicht nur eine Grundsatzerklärung, sondern ein Werkzeug zur Durchsetzung konkreter Maßnahmen. The European Union has a moral duty to implement these new tools of international solidarity without delay. Die Europäische Union hat die moralische Verpflichtung, diese neuen Werkzeuge der internationalen Solidarität unverzüglich einzusetzen. I also ask the Commission to implement the e-Invoice initiative - electronic invoicing, which is an important tool for reducing tax evasion. Ich fordere außerdem die Kommission auf, die Initiative für elektronische Rechnungen umzusetzen, die ein wichtiges Werkzeug zur Eindämmung der Steuerhinterziehung sind.

instrument
us
The question is, what is this instrument for and who is it for? Und was dient da als Werkzeug für was und für wen? The violinist was a master of her instrumentThe instrument detected an increase in radioactivity
tool equipment